La viabilità era fondamentale nell'organizzazione romana del territorio e dunque al problema dell'identificazione del tracciato della via Popilia si lega un altro grande problema che si pone ancora oggi agli archeologi che studiano questa zona: la localizzazione di Ad Novas.
Ad Novas nella tabula Peutingerana
Ad Novas appare in una posizione corrispondente all'attuale Cesenatico. cioé un luogo di sosta per il cambio dei cavalli.
Il toponimo é stato così spesso completato in' Ad Novas Tabernas Cossuttianas (' Le nuove taverne di Cossuzio').
La presunta collocazione di Ad Novas, cambia a seconda di dove si voglia individuare il percorso stradale, uno dei primi studi la voleva situata sul tracciato più interno, in corrispondenza di Sala di Cesenatico, mentre attualmente si propende per individuarla all'incirca con i ruderi della cosiddetta 'Rocca Malatestiana'; inoltre, la zona della Rocca é l'unica che mostra una continuità d'insediamento umano anche nella tarda antichità data la persistenza del toponimo Ad Novas anche in fonti altomedievali.
Resta comunque un'ipotesi la localizzazione di Ad Novas, e solo attraverso un progetto specifico di scavo vicino ai ruderi della Rocca e nelle vicinanze del centro, potrà trovare una conferma.
La necessità di contenere l'intero mondo conosciuto in un unico rotolo facilmente trasportabile condusse ad una rappresentazione centrata su una linea ideale orizzontale, sulla quale le aree geografiche sono schiacciate e allungate, quindi dalla tabula Peutingerana risulta difficile ottenere dati precisi sulla posizione dei luoghi.
Bibliografia: Storia di Cesenatico di D. GNOLA, Soc. Editrice Il Ponte Vecchio Cesena
